Archiv pro měsíc: Září 2013

Obrazy vedou

Advertisements

Rubriky: Res hortensis, Všechno | Štítky: , | Napsat komentář

A malé překládání

V půlce prázdnin jsem si z kavárny tak trochu uzmul březnový výtisk Hosta. A ještě jsem ho nevrátil (pšt!). Jacka Gilberta, jemuž v něm otiskli pár básní, jsem do té doby neznal, ani jeho jméno jsem nikde nezaslechl. Přitom nejde o žádného … Pokračování textu

Rubriky: Překlad, Všechno, Řečené sítě | Štítky: | Napsat komentář

Rozprsklý strakapoud

Když umprumáci pracují s knížkama, létají třísky. Dostal jsem sáček od koblih plný obdélníkových papírků odřezaných z knihy, protože se nehodily do správného rozměru; ale, jak říká Bible, kámen, který stavitelé zavrhli, stal se kvádrem nárožním (Žl 118, 22), když jsem … Pokračování textu

Rubriky: Všechno, Řečené sítě | Štítky: , | Komentáře: 1